La enfermedad por reflujo gastroesofágico, o ERGE, es una condición en la que el contenido del estómago sube hacia el esófago — el tubo que lleva los alimentos de la boca al estómago — con la frecuencia suficiente para causar síntomas o daño. Un anillo de músculo en la parte baja del esófago normalmente funciona como una puerta de un solo sentido; cuando se debilita o se relaja en momentos indebidos, el ácido puede subir.
Un episodio ocasional de acidez después de una comida pesada es común y no es lo mismo que la ERGE. El diagnóstico corresponde cuando el reflujo es frecuente, persistente o comienza a irritar el revestimiento del esófago.
Síntomas comunes
La acidez, una sensación de ardor detrás del esternón, es el síntoma más reconocible, junto con la regurgitación, la sensación de líquido agrio o comida que sube hacia la garganta o la boca. Los síntomas suelen empeorar después de las comidas, al inclinarse o al acostarse por la noche.
La ERGE también puede manifestarse de maneras menos evidentes, como una tos que no cede, ronquera, dolor de garganta por la mañana, dificultad para tragar o la sensación de un nudo en la garganta.
Cómo se diagnostica
Cuando los síntomas son típicos, su gastroenterólogo puede comenzar con cambios de estilo de vida y medicamentos que reducen el ácido, y una buena respuesta ayuda a respaldar el diagnóstico. Si los síntomas persisten, regresan una y otra vez o incluyen señales de alerta, una endoscopia superior permite al médico observar directamente el esófago y buscar irritación u otros cambios. Cuando el cuadro es menos claro, existen pruebas especializadas que miden la exposición al ácido o la función muscular del esófago.
Tratamiento y manejo
Los hábitos diarios marcan una diferencia real: comer porciones más pequeñas, cenar unas horas antes de acostarse, elevar la cabecera de la cama, limitar los alimentos que le provocan síntomas — como frituras, alcohol y cafeína —, alcanzar un peso saludable y no fumar.
Los medicamentos que reducen el ácido alivian los síntomas de muchas personas y existen en varias familias y concentraciones. La ERGE de larga duración o difícil de controlar merece seguimiento con un especialista, porque años de exposición al ácido pueden cambiar el revestimiento del esófago — una condición llamada esófago de Barrett que requiere vigilancia periódica. Para pacientes cuidadosamente seleccionados, los procedimientos que refuerzan la barrera antirreflujo también son una opción.
Cuándo hablar con un gastroenterólogo
Hable con un gastroenterólogo si la acidez ocurre más de un par de veces por semana, regresa cada vez que suspende el medicamento o lleva años sin una nueva evaluación. Busque atención pronto si tiene dificultad para tragar, comida que se atora, vómitos repetidos, heces negras o pérdida de peso involuntaria. El dolor de pecho siempre debe evaluarse con urgencia para descartar primero un problema del corazón.
Hoja informativa para llevar
La versión para imprimir de nuestra oficina está en camino. Mientras tanto, esta página contiene la misma información — o pregunte en la recepción.
¿Preguntas sobre su atención?
Esta página es educación general, no un consejo médico personal. Su equipo de atención con gusto le explica lo que significa para usted.